msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pilo’Blocks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/pilo-blocks\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-16T14:24:59+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-01 15:21+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: pilo-blocks.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" #. Plugin Name of the plugin #: pilo-blocks.php includes/Core/UpdateChecker.php:163 includes/Main.php:161 #: includes/Main.php:162 includes/Plugins/WPGBFacets.php:159 msgid "Pilo’Blocks" msgstr "Pilo’Blocks" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: pilo-blocks.php msgid "https://www.pilot-in.com" msgstr "https://www.pilot-in.com" #. Description of the plugin #: pilo-blocks.php msgid "" "Pilo’Blocks est le plugin phare de Pilot'in, conçu pour garantir des sites " "web performants et faciles à administrer. Il offre une structure optimisée " "et intuitive, facilitant la gestion des contenus et la création de sites " "professionnels et évolutifs." msgstr "" "Pilo'Blocks is Pilot'in's flagship plugin, designed to guarantee high-" "performing and easy-to-manage websites. It offers an optimized and intuitive " "structure, facilitating content management and the creation of professional " "and scalable sites." #. Author of the plugin #: pilo-blocks.php msgid "Pilot-in" msgstr "Pilot-in" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:38 msgid "" "Le token doit commencer par \"pat-\" (Private App Token). Vérifiez que vous " "utilisez bien un token de Private App HubSpot." msgstr "The token must start with \"pat-\" (Private App Token). Make sure you are using a HubSpot Private App token." #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:72 msgid "Action HubSpot" msgstr "HubSpot Action" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:109 msgid "Token HubSpot non configuré" msgstr "HubSpot Token not configured" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:111 #, php-format msgid "" "Configurez votre Access Token dans Pilo'Blocks > " "Paramètres pour que cette action fonctionne." msgstr "Configure your Access Token in Pilo'Blocks > Settings for this action to work." #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:122 msgid "Nom de l'action" msgstr "Action Name" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:126 msgid "Nom unique pour identifier cette action (optionnel)." msgstr "Unique name to identify this action (optional)." #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:132 msgid "Mapping des champs" msgstr "Field Mapping" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:138 msgid "Email" msgstr "Email" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:141 msgid "Obligatoire. Utilisez les tags: {field:email}" msgstr "Required. Use tags: {field:email}" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:148 msgid "Prénom" msgstr "First Name" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:156 #: includes/templates/parts/colors.php:76 #: includes/templates/parts/colors.php:100 msgid "Nom" msgstr "Name" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:164 build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 #: src/block-library/buttons-v2/edit.js:716 msgid "Téléphone" msgstr "Phone" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:172 msgid "Entreprise" msgstr "Company" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:181 msgid "Propriétés personnalisées" msgstr "Custom Properties" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:193 msgid "" "Mappez des champs du formulaire vers des propriétés HubSpot personnalisées." msgstr "Map form fields to custom HubSpot properties." #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:195 msgid "Texte :" msgstr "Text:" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:195 msgid "Pour un champ simple, utilisez les tags ACFE." msgstr "For a simple field, use ACFE tags." #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:198 msgid "Répéteur :" msgstr "Repeater:" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:198 msgid "Pour un champ répéteur, indiquez le template de ligne." msgstr "For a repeater field, specify the row template." #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:201 msgid "Syntaxe des placeholders :" msgstr "Placeholder syntax:" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:202 msgid "→ valeur directe du sous-champ" msgstr "→ direct subfield value" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:203 msgid "→ titre du post (pour champs Relationship/Post Object)" msgstr "→ post title (for Relationship/Post Object fields)" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:204 msgid "→ autres propriétés WP_Post" msgstr "→ other WP_Post properties" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:212 msgid "Propriétés supplémentaires" msgstr "Additional Properties" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:215 msgid "Ajouter une propriété" msgstr "Add Property" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:220 msgid "Type" msgstr "Type" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:224 msgid "Texte" msgstr "Text" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:225 msgid "Répéteur → Multiligne" msgstr "Repeater → Multiline" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:231 msgid "Propriété HubSpot" msgstr "HubSpot Property" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:238 msgid "Champ du formulaire" msgstr "Form Field" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:245 msgid "Template du répéteur" msgstr "Repeater Template" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:265 #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:182 msgid "Options" msgstr "Options" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:271 msgid "Mettre à jour si existant" msgstr "Update if exists" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:274 msgid "Si un contact avec cet email existe déjà, mettre à jour ses propriétés." msgstr "If a contact with this email already exists, update its properties." #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:281 msgid "Lifecycle Stage" msgstr "Lifecycle Stage" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:284 msgid "Étape du cycle de vie du contact." msgstr "Contact lifecycle stage." #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:286 msgid "— Ne pas définir —" msgstr "— Do not set —" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:287 msgid "Subscriber" msgstr "Subscriber" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:288 msgid "Lead" msgstr "Lead" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:289 msgid "Marketing Qualified Lead" msgstr "Marketing Qualified Lead" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:290 msgid "Sales Qualified Lead" msgstr "Sales Qualified Lead" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:291 msgid "Opportunity" msgstr "Opportunity" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:292 msgid "Customer" msgstr "Customer" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:293 msgid "Evangelist" msgstr "Evangelist" #: includes/Acfe/HubSpotFormAction.php:294 msgid "Other" msgstr "Other" #: includes/AcfFields/AdvancedLink.php:189 msgid "Obfuscation" msgstr "Obfuscation" #: includes/AcfFields/AdvancedLink.php:191 msgid "Obfusquer ce lien" msgstr "Obfuscate this link" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:32 msgid "Archive de publications" msgstr "Post Archive" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:124 msgid "Ce champ est uniquement accessible aux développeurs." msgstr "This field is only accessible to developers." #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:138 #: includes/AcfFields/BtnField/BtnField.php:235 #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:203 #: includes/AcfFields/LinkField/LinkField.php:168 msgid "Développeur uniquement" msgstr "Developer only" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:142 msgid "Configuration de la requête" msgstr "Query Configuration" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:152 msgid "Type de contenu" msgstr "Content Type" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:166 msgid "Posts par page" msgstr "Posts per page" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:167 msgid "-1 pour afficher tous les posts" msgstr "-1 to display all posts" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:182 msgid "Trier par" msgstr "Sort by" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:185 msgid "Date" msgstr "Date" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:186 #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:182 msgid "Titre" msgstr "Title" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:187 #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:183 msgid "Aléatoire" msgstr "Random" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:188 #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:184 msgid "Menu Order" msgstr "Menu Order" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:189 #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:185 msgid "Date de modification" msgstr "Modified Date" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:190 #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:186 #: includes/templates/parts/colors.php:77 #: includes/templates/parts/colors.php:101 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:203 #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:208 msgid "Ordre" msgstr "Order" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:206 msgid "Décroissant" msgstr "Descending" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:207 msgid "Croissant" msgstr "Ascending" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:226 msgid "WP Grid Builder" msgstr "WP Grid Builder" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:236 msgid "ID Grid Builder" msgstr "Grid Builder ID" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:237 msgid "Automatique : wpgb-content-{post_type}" msgstr "Automatic: wpgb-content-{post_type}" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:240 #: includes/Plugins/WPGBFacets.php:240 msgid "Automatique" msgstr "Automatic" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:241 msgid "Personnalisé" msgstr "Custom" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:255 msgid "ID Grid Builder personnalisé" msgstr "Custom Grid Builder ID" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:275 msgid "Facettes" msgstr "Facets" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:279 msgid "Facettes de filtrage" msgstr "Filter Facets" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:318 msgid "Facette de pagination" msgstr "Pagination Facet" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:372 #: includes/AcfFields/BtnField/BtnField.php:84 #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:272 #: includes/AcfFields/FormidableForms/FormidableForms.php:92 #: includes/AcfFields/GridbuilderFacetsField/GridbuilderFacetsField.php:115 #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:108 #: includes/AcfFields/LinkField/LinkField.php:77 msgid "Format de retour" msgstr "Return Format" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:373 msgid "" "À récupérer avec extract() ou list($query, $filters, " "$pagination)" msgstr "" "Retrieve with extract() or list($query, $filters, " "$pagination)" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:377 msgid "Tableau (données brutes)" msgstr "Array (raw data)" #: includes/AcfFields/ArchivePostsField/ArchivePostsField.php:378 msgid "Executés (WP_Query + HTML)" msgstr "Executed (WP_Query + HTML)" #: includes/AcfFields/BtnField/BtnField.php:50 msgid "Bouton" msgstr "Button" #: includes/AcfFields/BtnField/BtnField.php:52 msgid "Paramétrage complet pour générer un bouton via pib_btn()" msgstr "Complete configuration to generate a button via pib_btn()" #: includes/AcfFields/BtnField/BtnField.php:61 msgid "Erreur ! Veuillez vérifier les paramètres du bouton." msgstr "Error! Please check button parameters." #: includes/AcfFields/BtnField/BtnField.php:62 #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:60 msgid "Chargement..." msgstr "Loading..." #: includes/AcfFields/BtnField/BtnField.php:88 #: includes/AcfFields/GridbuilderFacetsField/GridbuilderFacetsField.php:119 #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:112 #: includes/AcfFields/LinkField/LinkField.php:81 msgid "Tableau d'arguments" msgstr "Arguments Array" #: includes/AcfFields/BtnField/BtnField.php:89 msgid "HTML du bouton (direct)" msgstr "Button HTML (direct)" #: includes/AcfFields/BtnField/BtnField.php:100 #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:175 #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:128 #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:124 #: includes/AcfFields/LinkField/LinkField.php:93 #: includes/AcfFields/ProjectIcons/ProjectIcons.php:96 msgid "Autoriser les valeurs vides" msgstr "Allow Empty Values" #: includes/AcfFields/BtnField/BtnField.php:101 msgid "Permet de ne configurer aucun bouton." msgstr "Allows configuring no button." #: includes/AcfFields/BtnField/BtnField.php:126 #: includes/AcfFields/LinkField/LinkField.php:47 #: includes/AcfFields/LinkField/LinkField.php:119 msgid "Lien" msgstr "Link" #: includes/AcfFields/BtnField/BtnField.php:144 #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:846 msgid "Style du bouton" msgstr "Button Style" #: includes/AcfFields/BtnField/BtnField.php:170 msgid "Icône" msgstr "Icon" #: includes/AcfFields/BtnField/BtnField.php:192 msgid "Avant" msgstr "Before" #: includes/AcfFields/BtnField/BtnField.php:193 msgid "Après" msgstr "After" #: includes/AcfFields/BtnField/BtnField.php:204 #: includes/AcfFields/LinkField/LinkField.php:137 msgid "Accessibilité" msgstr "Accessibility" #: includes/AcfFields/BtnField/BtnField.php:213 #: includes/AcfFields/LinkField/LinkField.php:146 msgid "Masquer pour les lecteurs d'écran (aria-hidden)" msgstr "Hide from screen readers (aria-hidden)" #: includes/AcfFields/BtnField/BtnField.php:225 #: includes/AcfFields/LinkField/LinkField.php:158 msgid "Visible uniquement pour les lecteurs d'écran" msgstr "Visible only to screen readers" #: includes/AcfFields/BtnField/BtnField.php:244 #: includes/AcfFields/LinkField/LinkField.php:177 msgid "Classes CSS" msgstr "CSS Classes" #: includes/AcfFields/BtnField/BtnField.php:245 msgid "group-hover:bg-blue-500" msgstr "group-hover:bg-blue-500" #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:123 msgid "Icônes FontAwesome" msgstr "FontAwesome Icons" #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:129 msgid "Sélectionnez une icône FontAwesome parmi les sprites disponibles" msgstr "Select a FontAwesome icon from available sprites" #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:141 #: includes/AcfFields/ProjectIcons/ProjectIcons.php:71 msgid "Erreur ! Veuillez sélectionner une icône valide." msgstr "Error! Please select a valid icon." #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:176 #: includes/AcfFields/ProjectIcons/ProjectIcons.php:97 msgid "Permet de sélectionner aucune icône." msgstr "Allows selecting no icon." #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:187 #: includes/AcfFields/ProjectIcons/ProjectIcons.php:107 msgid "Type de rendu" msgstr "Render Type" #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:191 msgid "Sprite:ID (ex: \"fas:star\") (Recommandé)" msgstr "Sprite:ID (e.g., \"fas:star\") (Recommended)" #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:192 #: includes/AcfFields/ProjectIcons/ProjectIcons.php:112 msgid "ID du SVG (ex: \"star\")" msgstr "SVG ID (e.g., \"star\")" #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:193 #: includes/AcfFields/ProjectIcons/ProjectIcons.php:113 msgid "Élément SVG complet" msgstr "Complete SVG Element" #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:194 msgid "Le SVG complet sans " msgstr "Complete SVG without " #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:195 msgid "" "Tableau avec ID et sprite (ex: [\"id\" => \"star\", \"sprite\" => \"fa\"])" msgstr "Array with ID and sprite (e.g., [\"id\" => \"star\", \"sprite\" => \"fa\"])" #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:205 msgid "Sprites actifs" msgstr "Active Sprites" #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:206 msgid "Sélectionnez les sprites à afficher dans la liste d'icônes." msgstr "Select sprites to display in the icon list." #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:273 msgid "" "Aucune icône FontAwesome disponible. Vérifiez la configuration du sprite." msgstr "No FontAwesome icon available. Check sprite configuration." #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:463 msgid "FontAwesome Brands" msgstr "FontAwesome Brands" #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:464 msgid "FontAwesome Light" msgstr "FontAwesome Light" #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:465 msgid "FontAwesome Regular" msgstr "FontAwesome Regular" #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:466 msgid "FontAwesome Solid" msgstr "FontAwesome Solid" #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:467 msgid "FontAwesome Thin" msgstr "FontAwesome Thin" #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:468 msgid "FontAwesome Duotone" msgstr "FontAwesome Duotone" #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:469 msgid "FontAwesome Sharp Solid" msgstr "FontAwesome Sharp Solid" #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:470 msgid "FontAwesome Sharp Thin" msgstr "FontAwesome Sharp Thin" #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:471 msgid "FontAwesome Sharp Light" msgstr "FontAwesome Sharp Light" #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:472 msgid "FontAwesome Sharp Regular" msgstr "FontAwesome Sharp Regular" #: includes/AcfFields/FaIcons/FaIcons.php:492 #, php-format msgid "%s (sprite principal)" msgstr "%s (main sprite)" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:48 msgid "Bloc Featured" msgstr "Featured Block" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:50 msgid "Créez des blocs feat avec sélection de posts et/ou termes" msgstr "Create featured blocks with post and/or term selection" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:59 msgid "Erreur ! Veuillez sélectionner des éléments valides." msgstr "Error! Please select valid items." #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:61 msgid "Rechercher" msgstr "Search" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:62 #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:401 msgid "Rechercher des posts..." msgstr "Search posts..." #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:63 msgid "Rechercher des termes..." msgstr "Search terms..." #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:64 msgid "Aucun résultat trouvé" msgstr "No results found" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:87 msgid "Types de posts" msgstr "Post Types" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:88 msgid "Sélectionnez un CPT pour ce bloc featured." msgstr "Select a CPT for this featured block." #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:102 msgid "Nombre maximum de posts" msgstr "Maximum number of posts" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:103 msgid "Nombre maximum de posts pouvant être sélectionnés." msgstr "Maximum number of posts that can be selected." #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:116 msgid "Autoriser la sélection manuelle" msgstr "Allow manual selection" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:117 msgid "Permet de sélectionner manuellement des posts spécifiques." msgstr "Allows manual selection of specific posts." #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:129 msgid "Permet de ne sélectionner aucun post." msgstr "Allows selecting no posts." #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:139 msgid "Autoriser la sélection de termes" msgstr "Allow term selection" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:140 msgid "Permet de sélectionner des termes de taxonomie en plus des posts." msgstr "Allows selecting taxonomy terms in addition to posts." #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:151 #: includes/PostTypes/TaxonomyCpt.php:76 includes/PostTypes/TaxonomyCpt.php:77 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomies" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:152 msgid "Sélectionnez une ou plusieurs taxonomies pour ce bloc featured." msgstr "Select one or more taxonomies for this featured block." #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:176 msgid "Ordre de tri" msgstr "Sort Order" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:177 msgid "Paramètre order_by pour la requête WP_Query." msgstr "order_by parameter for WP_Query." #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:181 msgid "Date de publication" msgstr "Publish Date" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:212 msgid "Décroissant (DESC)" msgstr "Descending (DESC)" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:213 msgid "Croissant (ASC)" msgstr "Ascending (ASC)" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:238 msgid "Nombre maximum de termes" msgstr "Maximum number of terms" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:239 msgid "Nombre maximum de termes pouvant être sélectionnés." msgstr "Maximum number of terms that can be selected." #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:260 #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:437 msgid "Activer le backfill automatique" msgstr "Enable automatic backfill" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:261 msgid "Remplir automatiquement si la sélection est vide." msgstr "Automatically fill if selection is empty." #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:368 msgid "Termes de taxonomie" msgstr "Taxonomy Terms" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:376 msgid "Sélection manuelle des posts" msgstr "Manual post selection" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:420 msgid "Aucun élément sélectionné" msgstr "No items selected" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:428 msgid "Overrides" msgstr "Overrides" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:435 msgid "Désactiver le backfill automatique" msgstr "Disable automatic backfill" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:474 #: includes/AcfFields/GridbuilderFacetsField/GridbuilderFacetsField.php:225 msgid "Glisser pour réordonner" msgstr "Drag to reorder" #: includes/AcfFields/FeatBlock/FeatBlock.php:482 #: includes/AcfFields/GridbuilderFacetsField/GridbuilderFacetsField.php:237 #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:956 msgid "Supprimer" msgstr "Delete" #: includes/AcfFields/FormidableForms/FormidableForms.php:40 msgid "Formulaires Formidable" msgstr "Formidable Forms" #: includes/AcfFields/FormidableForms/FormidableForms.php:42 msgid "Sélectionne un formulaire Formidable Forms disponible sur le site." msgstr "Select a Formidable Forms available on the site." #: includes/AcfFields/FormidableForms/FormidableForms.php:69 msgid "Autoriser une valeur nulle ?" msgstr "Allow null value?" #: includes/AcfFields/FormidableForms/FormidableForms.php:70 msgid "Si activé, ajoute une option vide au début de la liste." msgstr "If enabled, adds an empty option at the beginning of the list." #: includes/AcfFields/FormidableForms/FormidableForms.php:81 msgid "Valeur par défaut" msgstr "Default Value" #: includes/AcfFields/FormidableForms/FormidableForms.php:82 msgid "L'ID du formulaire à sélectionner par défaut." msgstr "The form ID to select by default." #: includes/AcfFields/FormidableForms/FormidableForms.php:97 msgid "ID du formulaire" msgstr "Form ID" #: includes/AcfFields/FormidableForms/FormidableForms.php:98 msgid "HTML du formulaire (FrmFormsController::show_form)" msgstr "Form HTML (FrmFormsController::show_form)" #: includes/AcfFields/FormidableForms/FormidableForms.php:126 msgid "Aucun formulaire Formidable Forms trouvé sur ce site." msgstr "No Formidable Forms found on this site." #: includes/AcfFields/FormidableForms/FormidableForms.php:137 msgid "-- Sélectionner un formulaire --" msgstr "-- Select a form --" #: includes/AcfFields/GridbuilderFacetsField/GridbuilderFacetsField.php:46 msgid "Facettes Gridbuilder" msgstr "Gridbuilder Facets" #: includes/AcfFields/GridbuilderFacetsField/GridbuilderFacetsField.php:48 msgid "Sélection de facettes WP Grid Builder" msgstr "WP Grid Builder facet selection" #: includes/AcfFields/GridbuilderFacetsField/GridbuilderFacetsField.php:55 msgid "Erreur ! Veuillez sélectionner des facettes valides." msgstr "Error! Please select valid facets." #: includes/AcfFields/GridbuilderFacetsField/GridbuilderFacetsField.php:56 msgid "Aucune facette trouvée" msgstr "No facets found" #: includes/AcfFields/GridbuilderFacetsField/GridbuilderFacetsField.php:78 msgid "Autoriser la sélection multiple" msgstr "Allow multiple selection" #: includes/AcfFields/GridbuilderFacetsField/GridbuilderFacetsField.php:79 msgid "Permet de sélectionner plusieurs facettes." msgstr "Allows selecting multiple facets." #: includes/AcfFields/GridbuilderFacetsField/GridbuilderFacetsField.php:91 msgid "Nombre maximum de facettes" msgstr "Maximum number of facets" #: includes/AcfFields/GridbuilderFacetsField/GridbuilderFacetsField.php:92 msgid "Nombre maximum de facettes pouvant être sélectionnées." msgstr "Maximum number of facets that can be selected." #: includes/AcfFields/GridbuilderFacetsField/GridbuilderFacetsField.php:120 msgid "HTML des facettes (direct)" msgstr "Facets HTML (direct)" #: includes/AcfFields/GridbuilderFacetsField/GridbuilderFacetsField.php:159 msgid "Facettes disponibles" msgstr "Available Facets" #: includes/AcfFields/GridbuilderFacetsField/GridbuilderFacetsField.php:164 msgid "Sélectionner une facette..." msgstr "Select a facet..." #: includes/AcfFields/GridbuilderFacetsField/GridbuilderFacetsField.php:190 msgid "Aucune facette sélectionnée" msgstr "No facet selected" #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:49 msgid "Image optimisée" msgstr "Optimized Image" #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:51 msgid "Image avec optimisations et options responsive via pib_get_image()" msgstr "Image with optimizations and responsive options via pib_get_image()" #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:60 msgid "Erreur ! Veuillez vérifier les paramètres de l'image." msgstr "Error! Please check image parameters." #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:82 msgid "Taille par défaut" msgstr "Default Size" #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:83 msgid "Taille d'image WordPress à utiliser par défaut." msgstr "WordPress image size to use by default." #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:95 msgid "Fallback vers image mise en avant" msgstr "Fallback to featured image" #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:96 msgid "" "Si aucune image n'est sélectionnée, utiliser l'image mise en avant du post." msgstr "If no image is selected, use the post's featured image." #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:113 msgid "HTML de l'image (direct)" msgstr "Image HTML (direct)" #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:125 msgid "Permet de ne sélectionner aucune image." msgstr "Allows selecting no image." #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:136 #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:317 #: src/js/acf-image-focus.js:168 src/js/image-focus.js:11 #: src/js/image-focus.js:13 msgid "Point de focus" msgstr "Focus Point" #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:137 msgid "Permet de définir le point de focus de l'image." msgstr "Allows defining the image's focus point." #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:163 #: src/acf-blocks/image/field-group.php:20 msgid "Image" msgstr "Image" #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:191 msgid "Taille" msgstr "Size" #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:212 msgid "Sizes (responsive)" msgstr "Sizes (responsive)" #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:213 msgid "(max-width: 768px) 100vw, 50vw" msgstr "(max-width: 768px) 100vw, 50vw" #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:214 msgid "Attribut sizes pour le responsive. Doit contenir vw, px ou auto." msgstr "Sizes attribute for responsive. Must contain vw, px or auto." #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:225 msgid "Attributs personnalisés" msgstr "Custom Attributes" #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:226 msgid "class=\"custom-class\" data-aos=\"fade-up\"" msgstr "class=\"custom-class\" data-aos=\"fade-up\"" #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:227 msgid "Attributs HTML supplémentaires (classes, data-*, etc.)" msgstr "Additional HTML attributes (classes, data-*, etc.)" #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:316 #: src/js/acf-image-focus.js:36 src/js/image-focus.js:12 msgid "Définir le point de focus" msgstr "Set focus point" #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:318 msgid "" "Cliquez sur l'image pour définir le point de focus. Ce focus sera utilisé à " "la place du focus global de l'image." msgstr "" "Click on the image to set the focus point. This focus will be used instead " "of the image's global focus." #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:319 #: includes/Admin/LogViewer.php:1280 src/js/acf-image-focus.js:169 #: src/js/image-focus.js:15 msgid "Fermer" msgstr "Close" #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:320 msgid "Utiliser le focus global" msgstr "Use global focus" #: includes/AcfFields/ImageField/ImageField.php:321 msgid "Focus réinitialisé au focus global de l'image." msgstr "Focus reset to the image's global focus." #: includes/AcfFields/LinkField/LinkField.php:49 msgid "Paramétrage complet pour générer un lien via pib_link()" msgstr "Complete configuration to generate a link via pib_link()" #: includes/AcfFields/LinkField/LinkField.php:55 msgid "Erreur ! Veuillez vérifier les paramètres du lien." msgstr "Error! Please check link parameters." #: includes/AcfFields/LinkField/LinkField.php:82 msgid "HTML du lien (direct)" msgstr "Link HTML (direct)" #: includes/AcfFields/LinkField/LinkField.php:94 msgid "Permet de ne configurer aucun lien." msgstr "Allows configuring no link." #: includes/AcfFields/LinkField/LinkField.php:178 msgid "absolute inset-0 size-full" msgstr "absolute inset-0 size-full" #: includes/AcfFields/ProjectIcons/ProjectIcons.php:61 msgid "Icônes du projet" msgstr "Project Icons" #: includes/AcfFields/ProjectIcons/ProjectIcons.php:63 msgid "Sélectionnez une icône pour le projet" msgstr "Select an Icon for the Project" #: includes/AcfFields/ProjectIcons/ProjectIcons.php:111 msgid "Sprite:ID (ex: \"project:star\") (Recommandé)" msgstr "Sprite:ID (e.g., \"project:star\") (Recommended)" #: includes/AcfFields/ProjectIcons/ProjectIcons.php:114 msgid "" "Tableau avec ID et famille (ex: [\"id\" => \"star\", \"family\" => \"icon\"])" msgstr "Array with ID and family (e.g., [\"id\" => \"star\", \"family\" => \"icon\"])" #: includes/AcfFields/ProjectIcons/ProjectIcons.php:123 msgid "Famille du sprite" msgstr "Sprite Family" #: includes/AcfFields/ProjectIcons/ProjectIcons.php:124 msgid "Sélectionnez la famille du sprite à filtrer via acf-family=\"\" " msgstr "Select the sprite family to filter via acf-family=\"\" " #: includes/AcfFields/ProjectIcons/ProjectIcons.php:172 msgid "Aucune icône disponible. Vérifiez la configuration du sprite." msgstr "No icon available. Check sprite configuration." #: includes/Admin/GeneralSettings.php:46 #: includes/templates/parts/elements-identitaires.php:24 msgid "Logo du site" msgstr "Site Logo" #: includes/Admin/GeneralSettings.php:59 includes/Admin/GeneralSettings.php:138 #: includes/Admin/GeneralSettings.php:142 #: includes/Admin/GeneralSettings.php:165 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: includes/Admin/GeneralSettings.php:78 includes/Admin/GeneralSettings.php:163 msgid "Télécharger le logo" msgstr "Upload Logo" #: includes/Admin/GeneralSettings.php:79 msgid "Supprimer le logo" msgstr "Remove Logo" #: includes/Admin/GeneralSettings.php:81 msgid "Utilisez le bouton pour télécharger un nouveau logo." msgstr "Use the button to upload a new logo." #: includes/Admin/GeneralSettings.php:116 #: includes/Admin/GeneralSettings.php:144 msgid "Modifier le logo" msgstr "Edit Logo" #: includes/Admin/GeneralSettings.php:128 msgid "Sélectionnez un logo" msgstr "Select a Logo" #: includes/Admin/GeneralSettings.php:130 msgid "Utiliser ce logo" msgstr "Use this Logo" #: includes/Admin/Login.php:209 msgid "This feature is not enabled." msgstr "This feature is not enabled." #: includes/Admin/Login.php:259 msgid "This has been disabled" msgstr "This has been disabled" #: includes/Admin/LogViewer.php:70 includes/Admin/LogViewer.php:1175 msgid "Logs Pilo'Blocks" msgstr "Pilo'Blocks Logs" #: includes/Admin/LogViewer.php:71 msgid "Logs" msgstr "Logs" #: includes/Admin/LogViewer.php:830 msgid "" "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les logs ? Cette action est " "irréversible." msgstr "Are you sure you want to delete all logs? This action is irreversible." #: includes/Admin/LogViewer.php:887 includes/Admin/LogViewer.php:1187 msgid "Pause" msgstr "Pause" #: includes/Admin/LogViewer.php:891 msgid "Play" msgstr "Play" #: includes/Admin/LogViewer.php:915 includes/Admin/LogViewer.php:1265 msgid "Chargement des logs..." msgstr "Loading logs..." #: includes/Admin/LogViewer.php:935 msgid "Erreur lors du chargement des logs" msgstr "Error loading logs" #: includes/Admin/LogViewer.php:960 msgid "Aucun log disponible" msgstr "No logs available" #: includes/Admin/LogViewer.php:1077 msgid "Mode Dark" msgstr "Dark Mode" #: includes/Admin/LogViewer.php:1079 includes/Admin/LogViewer.php:1246 msgid "Mode Light" msgstr "Light Mode" #: includes/Admin/LogViewer.php:1096 msgid "Vue effacée. Les logs seront rechargés au prochain rafraîchissement." msgstr "View cleared. Logs will be reloaded on next refresh." #: includes/Admin/LogViewer.php:1112 msgid "Succès" msgstr "Success" #: includes/Admin/LogViewer.php:1113 msgid "Tous les logs ont été supprimés." msgstr "All logs have been deleted." #: includes/Admin/LogViewer.php:1120 msgid "Erreur" msgstr "Error" #: includes/Admin/LogViewer.php:1121 msgid "Erreur lors de la suppression des logs." msgstr "Error deleting logs." #: includes/Admin/LogViewer.php:1170 msgid "Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette page." msgstr "You do not have permission to access this page." #: includes/Admin/LogViewer.php:1180 msgid "Chargement des statistiques..." msgstr "Loading statistics..." #: includes/Admin/LogViewer.php:1190 msgid "Rafraîchir" msgstr "Refresh" #: includes/Admin/LogViewer.php:1194 msgid "Auto-scroll" msgstr "Auto-scroll" #: includes/Admin/LogViewer.php:1197 msgid "Intervalle:" msgstr "Interval:" #: includes/Admin/LogViewer.php:1208 msgid "Temps réel" msgstr "Real time" #: includes/Admin/LogViewer.php:1213 msgid "Effacer la vue" msgstr "Clear view" #: includes/Admin/LogViewer.php:1216 msgid "Supprimer les logs" msgstr "Delete logs" #: includes/Admin/LogViewer.php:1224 msgid "Niveaux:" msgstr "Levels:" #: includes/Admin/LogViewer.php:1244 msgid "Basculer entre mode clair et sombre" msgstr "Toggle between light and dark mode" #: includes/Admin/LogViewer.php:1250 msgid "Source:" msgstr "Source:" #: includes/Admin/LogViewer.php:1251 msgid "Filtrer par source..." msgstr "Filter by source..." #: includes/Admin/LogViewer.php:1254 msgid "Recherche:" msgstr "Search:" #: includes/Admin/LogViewer.php:1255 msgid "Rechercher dans les logs..." msgstr "Search in logs..." #: includes/Admin/LogViewer.php:1258 msgid "Lignes visibles:" msgstr "Visible lines:" #: includes/Admin/LogViewer.php:1267 msgid "Aller aux derniers logs" msgstr "Go to latest logs" #: includes/Admin/LogViewer.php:1269 msgid "Nouveaux logs" msgstr "New logs" #: includes/Admin/LogViewer.php:1284 msgid "OK" msgstr "OK" #: includes/Admin/LogViewer.php:1299 includes/Admin/LogViewer.php:1322 #: includes/Admin/LogViewer.php:1342 includes/Admin/LogViewer.php:1379 msgid "Permission refusée" msgstr "Permission denied" #: includes/Admin/LogViewer.php:1329 msgid "Logs supprimés avec succès" msgstr "Logs deleted successfully" #: includes/Admin/LogViewer.php:1331 msgid "Erreur lors de la suppression des logs" msgstr "Error deleting logs" #: includes/Admin/LogViewer.php:1350 msgid "Fichiers" msgstr "Files" #: includes/Admin/LogViewer.php:1355 msgid "Taille totale" msgstr "Total size" #: includes/Admin/LogViewer.php:1360 msgid "Taille max par fichier" msgstr "Max size per file" #: includes/Admin/LogViewer.php:1365 msgid "Dossier" msgstr "Folder" #: includes/Admin/LogViewer.php:1385 msgid "Thème invalide" msgstr "Invalid theme" #: includes/Admin/LogViewer.php:1394 msgid "Erreur lors de la sauvegarde de la préférence" msgstr "Error saving preference" #: includes/Admin/MenuFooter.php:91 includes/Admin/MenuFooter.php:92 #: includes/Admin/MenuFooter.php:225 includes/Admin/MenuFooter.php:226 msgid "Menus" msgstr "Menus" #: includes/Admin/MenuFooter.php:103 includes/Admin/MenuFooter.php:104 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: includes/Admin/MenuFooter.php:147 includes/Admin/MenuFooter.php:149 msgid "Aperçu" msgstr "Preview" #: includes/Admin/MenuFooter.php:177 msgid "Éditer le pied de page" msgstr "Edit footer" #: includes/Admin/MenuFooter.php:206 msgid "Éditer l'entête" msgstr "Edit header" #: includes/Admin/Notice.php:44 msgid "Vous êtes actuellement sur le serveur de préproduction." msgstr "You are currently on the preproduction server." #: includes/Admin/Recaptcha.php:208 msgid "Erreur : Token reCAPTCHA manquant." msgstr "Error: reCAPTCHA token missing." #: includes/Admin/Recaptcha.php:231 msgid "Erreur : Impossible de contacter le service reCAPTCHA." msgstr "Error: Unable to contact reCAPTCHA service." #: includes/Admin/Recaptcha.php:269 msgid "Erreur : Échec de la vérification reCAPTCHA." msgstr "Error: reCAPTCHA verification failed." #: includes/Admin/Recaptcha.php:281 msgid "Erreur : Activité suspecte détectée. Veuillez réessayer." msgstr "Error: Suspicious activity detected. Please try again." #: includes/Blocks/AcfAdminInterface.php:44 msgid "Blocs" msgstr "Blocks" #: includes/Blocks/Blocks.php:137 msgid "Sliders" msgstr "Sliders" #: includes/Blocks/Blocks.php:141 msgid "Damiers" msgstr "Checkerboards" #: includes/Blocks/Blocks.php:145 msgid "Grille" msgstr "Grid" #: includes/Blocks/Blocks.php:149 msgid "Page" msgstr "Page" #: includes/Blocks/Blocks.php:153 #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard-template.php:205 msgid "Archive" msgstr "Archive" #: includes/Blocks/Blocks.php:157 msgid "CTA" msgstr "Call to Action" #: includes/Blocks/Blocks.php:161 msgid "Dernières publications" msgstr "Latest Posts" #: includes/Blocks/Blocks.php:165 msgid "Cartes" msgstr "Cards" #: includes/Blocks/Blocks.php:169 msgid "Espace Perso" msgstr "Personal Space" #: includes/Blocks/Blocks.php:348 includes/Core/UpdateChecker.php:165 msgid "Pilot'in" msgstr "Pilot'in" #: includes/Blocks/Blocks.php:352 msgid "Gabarits" msgstr "Templates" #: includes/Blocks/Blocks.php:356 includes/templates/parts/composants.php:4 msgid "Composants" msgstr "Components" #: includes/Core/MultiSite.php:58 msgid "Pilo'Blocks Réseau" msgstr "Pilo'Blocks Network" #: includes/Core/MultiSite.php:59 msgid "Pilo'Blocks" msgstr "Pilo'Blocks" #: includes/Core/MultiSite.php:70 msgid "Dashboard Réseau" msgstr "Network Dashboard" #: includes/Core/MultiSite.php:71 includes/Dashboard/Dashboard.php:61 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: includes/Core/MultiSite.php:80 #: includes/field-groups/pib-network-settings.php:23 msgid "Paramètres Réseau" msgstr "Network Settings" #: includes/Core/MultiSite.php:81 includes/Main.php:208 includes/Main.php:209 #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:222 msgid "Paramètres" msgstr "Settings" #: includes/Core/MultiSite.php:93 includes/Core/MultiSite.php:111 msgid "Vous n'avez pas les permissions nécessaires." msgstr "You do not have the necessary permissions." #: includes/Core/UpdateChecker.php:164 msgid "est un outil développé par" msgstr "is a tool developed by" #: includes/Core/UpdateChecker.php:166 msgid "" "pour offrir à nos clients des sites web sur mesure, performants et faciles à " "administrer. Pensé pour répondre aux attentes les plus exigeantes, il allie " "simplicité, flexibilité et fiabilité." msgstr "" "to offer our clients custom websites that are high-performing and easy to " "manage. Designed to meet the most demanding expectations, it combines " "simplicity, flexibility and reliability." #: includes/Core/UpdateChecker.php:167 msgid "" "Avec Pilo’Blocks, l’administration de votre site devient intuitive, vous " "permettant de gérer vos contenus en toute autonomie et sans complexité " "technique. Conçu pour des projets personnalisés, il garantit un site unique, " "parfaitement adapté à vos besoins spécifiques." msgstr "" "With Pilo'Blocks, your site administration becomes intuitive, allowing you " "to manage your content independently and without technical complexity. " "Designed for custom projects, it guarantees a unique site, perfectly adapted " "to your specific needs." #: includes/Core/UpdateChecker.php:168 msgid "" "Grâce à des mises à jour régulières, Pilo’Blocks assure un site toujours " "performant, sécurisé et en phase avec les dernières innovations." msgstr "" "Thanks to regular updates, Pilo'Blocks ensures a site that is always high-" "performing, secure and in line with the latest innovations." #: includes/Core/UpdateChecker.php:169 msgid "" "En choisissant Pilo’Blocks, vous optez pour un outil conçu pour maximiser " "l’efficacité de votre présence en ligne et offrir une expérience utilisateur " "exceptionnelle." msgstr "" "By choosing Pilo'Blocks, you opt for a tool designed to maximize the " "effectiveness of your online presence and provide an exceptional user " "experience." #: includes/Core/UpdateChecker.php:264 msgid "Afficher les détails sur ce plugin" msgstr "Show Details About This Plugin" #: includes/Core/UpdateChecker.php:265 msgid "Afficher les détails" msgstr "Show Details" #: includes/Core/Uploads.php:79 msgid "Veuillez réduire la taille de votre image à " msgstr "Please reduce the size of your image to " #: includes/Core/Uploads.php:79 includes/Core/Uploads.php:94 #: includes/Core/Uploads.php:109 msgid " Mo ou moins avant de la télécharger." msgstr " MB or less before uploading it." #: includes/Core/Uploads.php:94 msgid "Veuillez réduire la taille de votre pdf à " msgstr "Please reduce the size of your PDF to " #: includes/Core/Uploads.php:109 msgid "Veuillez réduire la taille de votre vidéo à " msgstr "Please reduce the size of your video to " #: includes/Dashboard/BlocksFinder.php:38 msgid "Sections du site" msgstr "Site Sections" #: includes/Dashboard/BlocksFinder.php:39 msgid "Sections" msgstr "Sections" #: includes/Dashboard/Cache.php:79 msgid "Gestion du cache" msgstr "Cache Management" #: includes/Dashboard/Cache.php:80 msgid "Cache" msgstr "Cache" #: includes/Dashboard/Cache.php:95 msgid "Cache des patterns vidé avec succès" msgstr "Pattern cache cleared successfully" #: includes/Dashboard/Cache.php:105 msgid "Cache des blocs vidé et régénéré avec succès" msgstr "Block cache cleared and regenerated successfully" #: includes/Dashboard/Cache.php:125 #, php-format msgid "" "Cache des mises à jour vidé et régénéré avec succès. %d transient(s) " "supplémentaire(s) supprimé(s)." msgstr "" "Update cache cleared and regenerated successfully. %d additional " "transient(s) deleted." #: includes/Dashboard/Cache.php:155 #, php-format msgid "" "Tous les caches ciblés, vidés et régénérés avec succès. %d transient(s) " "pilo_update_* supprimé(s)." msgstr "" "All targeted caches cleared and regenerated successfully. %d pilo_update_* " "transient(s) deleted." #: includes/Dashboard/Cache.php:218 msgid "Utilisateur non connecté" msgstr "User not logged in" #: includes/Dashboard/Cache.php:221 msgid "Permissions insuffisantes" msgstr "Insufficient permissions" #: includes/Dashboard/Cache.php:224 msgid "Token de sécurité invalide" msgstr "Invalid security token" #: includes/Dashboard/Dashboard.php:60 msgid "Tableau de bord Pilo'Blocks" msgstr "Pilo'Blocks Dashboard" #: includes/field-groups/pib-network-settings.php:28 #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:75 msgid "Google Tag Manager" msgstr "Google Tag Manager" #: includes/field-groups/pib-network-settings.php:33 #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:79 msgid "ID Google Tag Manager (Réseau)" msgstr "Google Tag Manager ID (Network)" #: includes/field-groups/pib-network-settings.php:36 #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:90 msgid "" "Cette valeur sera utilisée par défaut sur tous les sites qui n'ont pas " "configuré leur propre GTM." msgstr "" "This value will be used by default on all sites that have not configured " "their own GTM." #: includes/field-groups/pib-network-settings.php:54 #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:99 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" #: includes/field-groups/pib-network-settings.php:59 #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:103 msgid "Clé API Google Maps (Réseau)" msgstr "Google Maps API Key (Network)" #: includes/field-groups/pib-network-settings.php:62 #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:114 msgid "" "Cette clé sera utilisée par défaut sur tous les sites qui n'ont pas " "configuré leur propre clé Google Maps." msgstr "" "This key will be used by default on all sites that have not configured their " "own Google Maps key." #: includes/field-groups/pib-network-settings.php:71 #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:112 msgid "Clé API Google Maps" msgstr "Google Maps API Key" #: includes/field-groups/pib-network-settings.php:80 #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:123 msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA" #: includes/field-groups/pib-network-settings.php:85 #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:127 msgid "Clé publique reCAPTCHA V3 (Réseau)" msgstr "reCAPTCHA V3 Public Key (Network)" #: includes/field-groups/pib-network-settings.php:88 #: includes/field-groups/pib-network-settings.php:107 #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:138 #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:155 msgid "" "Cette clé sera utilisée par défaut sur tous les sites qui n'ont pas " "configuré leur propre reCAPTCHA." msgstr "" "This key will be used by default on all sites that have not configured their " "own reCAPTCHA." #: includes/field-groups/pib-network-settings.php:97 #: includes/field-groups/pib-settings.php:83 #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:136 msgid "Site Key reCAPTCHA V3" msgstr "reCAPTCHA V3 Site Key" #: includes/field-groups/pib-network-settings.php:104 #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:144 msgid "Clé secrète reCAPTCHA V3 (Réseau)" msgstr "reCAPTCHA V3 Secret Key (Network)" #: includes/field-groups/pib-network-settings.php:116 #: includes/field-groups/pib-settings.php:106 #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:153 msgid "Secret Key reCAPTCHA V3" msgstr "reCAPTCHA V3 Secret Key" #: includes/field-groups/pib-network-settings.php:125 #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:164 msgid "Scripts Personnalisés" msgstr "Custom Scripts" #: includes/field-groups/pib-network-settings.php:130 msgid "Scripts dans (Réseau)" msgstr "Scripts in (Network)" #: includes/field-groups/pib-network-settings.php:133 msgid "" "Ces scripts seront ajoutés dans le de tous les sites qui n'ont pas " "leurs propres scripts personnalisés." msgstr "" "These scripts will be added to the of all sites that do not have " "their own custom scripts." #: includes/field-groups/pib-settings.php:24 msgid "Google Tag Manager ID" msgstr "Google Tag Manager ID" #: includes/field-groups/pib-settings.php:45 msgid "Google Map API Key" msgstr "Google Map API Key" #: includes/field-groups/pib-settings.php:119 msgid "" "Token d'accès d'une Private App HubSpot. Créez-la dans HubSpot > Paramètres " "> Intégrations > Applications privées." msgstr "" "Access token for a HubSpot Private App. Create it in HubSpot > Settings > " "Integrations > Private apps." #: includes/field-groups/pib-settings.php:129 msgid "HubSpot Access Token" msgstr "HubSpot Access Token" #: includes/Main.php:72 #, php-format msgid "🔽 %1$s, %2$s:%3$d" msgstr "🔽 %1$s, %2$s:%3$d" #: includes/Plugins/Formidable.php:120 #, php-format msgid "" "L'adresse de l'expéditeur par défaut n'est pas renseignée. Configurer les réglages" msgstr "The default sender address is not configured. Configure settings" #: includes/Plugins/Formidable.php:122 #, php-format msgid "" "L'adresse de l'expéditeur par défaut n'est pas valide. Corriger les réglages" msgstr "The default sender address is invalid. Fix settings" #: includes/Plugins/WPGBFacets.php:167 msgid "Manuel (Gridbuilder)" msgstr "Manual (Gridbuilder)" #: includes/Plugins/WPGBFacets.php:171 msgid "Automatique (PHP)" msgstr "Automatic (PHP)" #: includes/Plugins/WPGBFacets.php:174 msgid "Bypass les contrôles de source ci-dessous." msgstr "Bypass the source controls below." #: includes/Plugins/WPGBFacets.php:244 msgid "Utilise l'argument posts_per_page de la custom WP_Query." msgstr "Use the posts_per_page argument from the custom WP_Query." #: includes/Plugins/WPGBFacets.php:250 msgid "Masquer la barre de progression" msgstr "Hide Progress Bar" #. translators: 1: current element, 2: total elements #: includes/Plugins/WPGBFacets.php:342 #, php-format msgid "%1$s sur %2$s" msgstr "%1$s of %2$s" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:113 includes/PostTypes/PostTypes.php:115 msgid "Actualités" msgstr "News" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:114 msgid "Actualité" msgstr "News Item" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:116 msgid "Toutes les actualités" msgstr "All News" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:117 msgid "Éditer une actualité" msgstr "Edit a News Item" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:118 msgid "Voir l'actualité" msgstr "View News Item" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:119 msgid "Voir les actualités" msgstr "View News" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:120 msgid "Ajouter une actualité" msgstr "Add a News Item" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:121 msgid "Ajouter" msgstr "Add" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:122 msgid "Nouvelle actualité" msgstr "New News Item" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:123 msgid "Actualité parente" msgstr "Parent News Item" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:124 msgid "Chercher une actualité" msgstr "Search for a News Item" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:125 msgid "Aucune actualité trouvée" msgstr "No News Items Found" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:126 msgid "Aucune actualité trouvée dans la corbeille" msgstr "No News Items Found in Trash" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:127 msgid "Archives de blog" msgstr "Blog Archives" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:128 msgid "Attributs d'actualité" msgstr "News Attributes" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:129 includes/PostTypes/TaxonomyCpt.php:87 msgid "Image mise en avant" msgstr "Featured Image" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:130 msgid "Filtrer les actualités par date" msgstr "Filter News by Date" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:131 msgid "Liste d'actualités" msgstr "News List" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:132 msgid "Actualité publiée." msgstr "News Item Published." #: includes/PostTypes/PostTypes.php:133 msgid "Actualité publiée en privé." msgstr "News Item Published Privately." #: includes/PostTypes/PostTypes.php:134 msgid "Actualité mise à jour." msgstr "News Item Updated." #: includes/PostTypes/PostTypes.php:136 msgid "Blog de votre site" msgstr "Your Site's Blog" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:170 includes/PostTypes/PostTypes.php:180 msgid "Catégories d'actualités" msgstr "News Categories" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:171 msgid "Catégorie d'actualité" msgstr "News Category" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:172 msgid "Rechercher des catégories d'actualités" msgstr "Search News Categories" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:173 msgid "Toutes les catégories d'actualités" msgstr "All News Categories" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:174 msgid "Catégorie d'actualité parente" msgstr "Parent News Category" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:175 msgid "Catégorie d'actualité parente :" msgstr "Parent News Category:" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:176 msgid "Modifier la catégorie d'actualité" msgstr "Edit News Category" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:177 msgid "Mettre à jour la catégorie d'actualité" msgstr "Update News Category" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:178 msgid "Ajouter une nouvelle catégorie d'actualité" msgstr "Add a New News Category" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:179 msgid "Nom de la nouvelle catégorie d'actualité" msgstr "Name of the New News Category" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:181 msgid "Aucune catégorie d'actualité trouvée" msgstr "No News Categories Found" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:182 msgid "Aucune catégorie d'actualité" msgstr "No News Category" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:183 msgid "Navigation de la liste des catégories d'actualités" msgstr "News Categories List Navigation" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:184 msgid "Liste des catégories d'actualités" msgstr "News Categories List" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:185 msgid "Catégories d'actualités les plus utilisées" msgstr "Most Used News Categories" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:186 msgid "Retour aux catégories d'actualités" msgstr "Back to News Categories" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:214 includes/PostTypes/PostTypes.php:215 #: includes/PostTypes/PostTypes.php:216 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:217 msgid "Toutes les FAQ" msgstr "All FAQs" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:218 msgid "Modifier la FAQ" msgstr "Edit FAQ" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:219 msgid "Voir la FAQ" msgstr "View FAQ" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:220 msgid "Voir les FAQ" msgstr "View FAQs" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:221 includes/PostTypes/PostTypes.php:222 msgid "Ajouter une FAQ" msgstr "Add a FAQ" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:223 msgid "Nouvelle FAQ" msgstr "New FAQ" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:224 msgid "FAQ parente :" msgstr "Parent FAQ:" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:225 msgid "Rechercher des FAQ" msgstr "Search FAQs" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:226 msgid "Aucune FAQ trouvée" msgstr "No FAQs Found" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:227 msgid "Aucune FAQ trouvée dans la corbeille" msgstr "No FAQs Found in Trash" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:228 msgid "Archives des FAQ" msgstr "FAQ Archives" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:229 msgid "Attributs de la FAQ" msgstr "FAQ Attributes" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:230 msgid "Insérer dans la FAQ" msgstr "Insert into FAQ" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:231 msgid "Téléversé dans cette FAQ" msgstr "Uploaded to this FAQ" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:232 msgid "Filtrer la liste des FAQ" msgstr "Filter FAQ List" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:233 msgid "Filtrer les FAQ par date" msgstr "Filter FAQs by Date" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:234 msgid "Navigation de la liste des FAQ" msgstr "FAQ List Navigation" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:235 msgid "Liste des FAQ" msgstr "FAQ List" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:236 msgid "FAQ publiée." msgstr "FAQ Published." #: includes/PostTypes/PostTypes.php:237 msgid "FAQ publiée en privé." msgstr "FAQ Published Privately." #: includes/PostTypes/PostTypes.php:238 msgid "FAQ reconvertie en brouillon." msgstr "FAQ Reverted to Draft." #: includes/PostTypes/PostTypes.php:239 msgid "FAQ planifiée." msgstr "FAQ Scheduled." #: includes/PostTypes/PostTypes.php:240 msgid "FAQ mise à jour." msgstr "FAQ Updated." #: includes/PostTypes/PostTypes.php:241 msgid "Lien de la FAQ" msgstr "FAQ Link" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:242 msgid "Un lien vers une FAQ." msgstr "A link to a FAQ." #: includes/PostTypes/PostTypes.php:244 msgid "Foire aux questions" msgstr "Frequently Asked Questions" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:268 includes/PostTypes/PostTypes.php:278 msgid "Thèmes de FAQ" msgstr "FAQ Themes" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:269 msgid "Thème de FAQ" msgstr "FAQ Theme" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:270 msgid "Rechercher des thèmes de FAQ" msgstr "Search FAQ Themes" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:271 msgid "Tous les thèmes de FAQ" msgstr "All FAQ Themes" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:272 msgid "Thème de FAQ parent" msgstr "Parent FAQ Theme" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:273 msgid "Thème de FAQ parent :" msgstr "Parent FAQ Theme:" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:274 msgid "Modifier le thème de FAQ" msgstr "Edit FAQ Theme" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:275 msgid "Mettre à jour le thème de FAQ" msgstr "Update FAQ Theme" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:276 msgid "Ajouter un nouveau thème de FAQ" msgstr "Add a New FAQ Theme" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:277 msgid "Nom du nouveau thème de FAQ" msgstr "Name of the New FAQ Theme" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:279 msgid "Aucun thème de FAQ trouvée" msgstr "No FAQ Themes Found" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:280 msgid "Aucun thème de FAQ" msgstr "No FAQ Theme" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:281 msgid "Navigation de la liste des thèmes de FAQ" msgstr "FAQ Themes List Navigation" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:282 msgid "Liste des thèmes de FAQ" msgstr "FAQ Themes List" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:283 msgid "Thèmes de FAQ les plus utilisés" msgstr "Most Used FAQ Themes" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:284 msgid "Retour aux thèmes de FAQ" msgstr "Back to FAQ Themes" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:311 includes/PostTypes/PostTypes.php:313 msgid "Témoignages" msgstr "Testimonials" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:312 msgid "Témoignage" msgstr "Testimonial" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:314 msgid "Tous les témoignages" msgstr "All Testimonials" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:315 msgid "Modifier le témoignage" msgstr "Edit Testimonial" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:316 msgid "Voir le témoignage" msgstr "View Testimonial" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:317 msgid "Voir les témoignages" msgstr "View Testimonials" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:318 includes/PostTypes/PostTypes.php:319 msgid "Ajouter un témoignage" msgstr "Add a Testimonial" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:320 msgid "Nouveau témoignage" msgstr "New Testimonial" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:321 msgid "Témoignage parent :" msgstr "Parent Testimonial:" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:322 msgid "Rechercher des témoignages" msgstr "Search Testimonials" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:323 msgid "Aucun témoignage trouvé" msgstr "No Testimonials Found" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:324 msgid "Aucun témoignage trouvé dans la corbeille" msgstr "No Testimonials Found in Trash" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:325 msgid "Archives des témoignages" msgstr "Testimonials Archives" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:326 msgid "Attributs du témoignage" msgstr "Testimonial Attributes" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:327 msgid "Insérer dans le témoignage" msgstr "Insert into Testimonial" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:328 msgid "Téléversé dans ce témoignage" msgstr "Uploaded to this Testimonial" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:329 msgid "Filtrer la liste des témoignages" msgstr "Filter Testimonials List" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:330 msgid "Filtrer les témoignages par date" msgstr "Filter Testimonials by Date" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:331 msgid "Navigation de la liste des témoignages" msgstr "Testimonials List Navigation" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:332 msgid "Liste des témoignages" msgstr "Testimonials List" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:333 msgid "Témoignage publié." msgstr "Testimonial Published." #: includes/PostTypes/PostTypes.php:334 msgid "Témoignage publié en privé." msgstr "Testimonial Published Privately." #: includes/PostTypes/PostTypes.php:335 msgid "Témoignage reconverti en brouillon." msgstr "Testimonial Reverted to Draft." #: includes/PostTypes/PostTypes.php:336 msgid "Témoignage planifié." msgstr "Testimonial Scheduled." #: includes/PostTypes/PostTypes.php:337 msgid "Témoignage mis à jour." msgstr "Testimonial Updated." #: includes/PostTypes/PostTypes.php:338 msgid "Lien de le témoignage" msgstr "Testimonial Link" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:339 msgid "Un lien vers un témoignage." msgstr "A link to a testimonial." #: includes/PostTypes/PostTypes.php:341 msgid "Témoignages à partager" msgstr "Testimonials to Share" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:369 includes/PostTypes/PostTypes.php:379 msgid "Catégories de témoignages" msgstr "Testimonial Categories" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:370 msgid "Catégorie de témoignage" msgstr "Testimonial Category" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:371 msgid "Rechercher des catégories de témoignages" msgstr "Search Testimonial Categories" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:372 msgid "Toutes les catégories de témoignages" msgstr "All Testimonial Categories" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:373 msgid "Catégorie de témoignage parente" msgstr "Parent Testimonial Category" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:374 msgid "Catégorie de témoignage parente :" msgstr "Parent Testimonial Category:" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:375 msgid "Modifier la catégorie de témoignage" msgstr "Edit Testimonial Category" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:376 msgid "Mettre à jour la catégorie de témoignage" msgstr "Update Testimonial Category" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:377 msgid "Ajouter une nouvelle catégorie de témoignage" msgstr "Add a New Testimonial Category" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:378 msgid "Nom de la nouvelle catégorie de témoignage" msgstr "Name of the New Testimonial Category" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:380 msgid "Aucune catégorie de témoignage trouvée" msgstr "No Testimonial Categories Found" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:381 msgid "Aucune catégorie de témoignage" msgstr "No Testimonial Category" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:382 msgid "Navigation de la liste des catégories de témoignages" msgstr "Testimonial Categories List Navigation" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:383 msgid "Liste des catégories de témoignages" msgstr "Testimonial Categories List" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:384 msgid "Catégories de témoignages les plus utilisées" msgstr "Most Used Testimonial Categories" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:385 msgid "Retour aux catégories de témoignages" msgstr "Back to Testimonial Categories" #: includes/PostTypes/PostTypes.php:425 #: src/acf-blocks/plan-site/plan-site.php:90 msgid "(Archive)" msgstr "(Archive)" #: includes/PostTypes/RequireExcerpt.php:71 msgid "Merci d'ajouter un extrait" msgstr "Please add an excerpt" #: includes/PostTypes/RequireThumbnail.php:70 msgid "Merci de renseigner une image mise en avant" msgstr "Please set a featured image" #: includes/PostTypes/TaxonomyCpt.php:74 msgid "Pages de Taxonomies" msgstr "Taxonomy Pages" #: includes/PostTypes/TaxonomyCpt.php:75 msgid "Page de Taxonomies" msgstr "Taxonomy Page" #: includes/PostTypes/TaxonomyCpt.php:78 msgid "Item Attributes" msgstr "Item Attributes" #: includes/PostTypes/TaxonomyCpt.php:79 msgid "Toutes les pages de taxonomies" msgstr "All Taxonomy Pages" #: includes/PostTypes/TaxonomyCpt.php:80 msgid "Edit Item" msgstr "Edit Item" #: includes/PostTypes/TaxonomyCpt.php:81 msgid "Update Item" msgstr "Update Item" #: includes/PostTypes/TaxonomyCpt.php:82 msgid "View Item" msgstr "View Item" #: includes/PostTypes/TaxonomyCpt.php:83 msgid "View Items" msgstr "View Items" #: includes/PostTypes/TaxonomyCpt.php:84 msgid "Search Item" msgstr "Search Item" #: includes/PostTypes/TaxonomyCpt.php:85 msgid "Term non trouvé" msgstr "Term Not Found" #: includes/PostTypes/TaxonomyCpt.php:86 msgid "Term non trouvé dans la corbeille" msgstr "Term Not Found in Trash" #: includes/PostTypes/TaxonomyCpt.php:88 msgid "Ajouter une image mise en avant" msgstr "Add Featured Image" #: includes/PostTypes/TaxonomyCpt.php:89 msgid "Supprimer l'image mise en avant" msgstr "Remove Featured Image" #: includes/PostTypes/TaxonomyCpt.php:94 msgid "Retrouvez ici les différents contenus de vos taxonomies" msgstr "Find here the different contents of your taxonomies" #: includes/PostTypes/TaxonomyCpt.php:211 msgid "Contenu de Taxonomie" msgstr "Taxonomy Content" #: includes/PostTypes/TaxonomyCpt.php:270 msgid "Modifier le contenu de la taxonomie" msgstr "Edit Taxonomy Content" #: includes/PostTypes/TaxonomyCpt.php:373 msgid "Toutes les taxonomies" msgstr "All Taxonomies" #: includes/templates/DashBoard/dashboard.php:359 #, php-format msgid "Template non trouvé : %s" msgstr "Template not found: %s" #: includes/templates/DashBoard/dashboard.php:362 msgid "Veuillez créer le fichier template correspondant." msgstr "Please create the corresponding template file." #: includes/templates/DashBoard/pib_blocksfinder-template.php:380 msgid "Listing des sections du site" msgstr "Site sections listing" #: includes/templates/DashBoard/pib_blocksfinder-template.php:384 msgid "Ne plus lire les nested blocs sur le site" msgstr "Do not read nested blocks on the site" #: includes/templates/DashBoard/pib_blocksfinder-template.php:386 msgid "Lire les nested blocs sur le site" msgstr "Read nested blocks on the site" #: includes/templates/DashBoard/pib_blocksfinder-template.php:392 msgid "Rechercher un bloc ou une page..." msgstr "Search a block or page..." #: includes/templates/DashBoard/pib_blocksfinder-template.php:449 #: includes/templates/DashBoard/pib_blocksfinder-template.php:500 msgid "+%hiddenBadges% autre%hiddenBadgesPlurals%" msgstr "+%hiddenBadges% other%hiddenBadgesPlurals%" #: includes/templates/DashBoard/pib_blocksfinder-template.php:450 #: includes/templates/DashBoard/pib_blocksfinder-template.php:501 msgid "Masquer" msgstr "Hide" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard-template.php:124 msgid "Liste des CPTs et Taxonomies" msgstr "List of CPTs and Taxonomies" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard-template.php:150 msgid "Single" msgstr "Single" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard-template.php:198 msgid "Réécriture personnalisée détectée" msgstr "Custom rewrite detected" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard-template.php:201 msgid "Pas de single public" msgstr "No public single" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard-template.php:223 msgid "Pas d'archive disponible" msgstr "No archive available" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard-template.php:252 msgid "Administrer les contenus" msgstr "Manage contents" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard-template.php:262 msgid "Voir l’archive en front" msgstr "View the archive on the frontend" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard-template.php:281 msgid "Éditer le modèle d'archive" msgstr "Edit archive template" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard-template.php:297 msgid "Informations système" msgstr "System Information" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard-template.php:300 msgid "Version du thème : " msgstr "Theme version:" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard-template.php:304 msgid "Version du Plugin : " msgstr "Plugin version:" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard-template.php:308 msgid "Version PHP : " msgstr "PHP version:" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard-template.php:315 msgid "Anomalies d'intégrations" msgstr "Integration Issues" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard-template.php:323 msgid "Présence de lorem" msgstr "Lorem presence" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard-template.php:326 msgid "Présence d'image vide ou avec placeholder" msgstr "Empty or placeholder image presence" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:10 #: includes/templates/DashBoard/pib_design_system-template.php:10 #: includes/templates/DashBoard/piloboard_config-template.php:10 msgid "Accès non autorisé. Cette page est réservée aux équipes Pilot'in." msgstr "Unauthorized access. This page is reserved for Pilot'in teams." #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:11 #: includes/templates/DashBoard/pib_design_system-template.php:11 #: includes/templates/DashBoard/piloboard_config-template.php:11 msgid "Accès refusé" msgstr "Access denied" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:37 msgid "Cache des Blocks" msgstr "Block Cache" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:38 msgid "Cache centralisé des blocs Pilo'Blocks et ACF" msgstr "Centralized cache for Pilo'Blocks and ACF blocks" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:45 msgid "Cache des mises à jour" msgstr "Update Cache" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:46 msgid "Cache centralisé des données de mise à jour du plugin" msgstr "Centralized cache for plugin update data" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:53 msgid "Patterns de thème" msgstr "Theme Patterns" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:54 msgid "Cache des patterns du thème WordPress" msgstr "WordPress theme pattern cache" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:61 msgid "Sprite SVG des icônes" msgstr "Icon SVG Sprite" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:62 msgid "Cache du sprite SVG des icônes Pilo'Blocks" msgstr "Pilo'Blocks icon SVG sprite cache" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:70 msgid "Tous les caches" msgstr "All caches" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:71 msgid "" "Vider et régénérer tous les caches centralisés (blocks + update + patterns + " "sprite + catégories)" msgstr "" "Clear and regenerate all centralized caches (blocks + update + patterns + " "sprite + categories)" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:172 msgid "Slug du transient : " msgstr "Transient slug:" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:176 msgid "Pas de date d'expiration (persistant)" msgstr "No expiration date (persistent)" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:187 msgid "Temps restant : " msgstr "Time remaining:" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:189 #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:248 msgid "Expiré" msgstr "Expired" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:198 msgid "Blocs en cache : " msgstr "Cached blocks:" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:200 msgid "Catégories de thème en cache : " msgstr "Cached theme categories:" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:203 msgid "Voir la liste des blocs" msgstr "View block list" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:219 msgid "Dernière version disponible : " msgstr "Latest available version:" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:224 msgid "Les autres plugins :" msgstr "Other plugins:" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:235 msgid "Pas de date d'expiration" msgstr "No expiration date" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:259 #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:281 msgid "Vider le transient" msgstr "Clear transient" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:261 msgid "Vider les transients" msgstr "Clear transients" #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:269 #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:282 #: src/js/dashboard-cache.js:3 msgid "Actualisation..." msgstr "Refreshing..." #: includes/templates/DashBoard/pib_dashboard_cache-template.php:283 msgid "Vider tous les transients" msgstr "Clear all transients" #: includes/templates/DashBoard/pib_design_system-template.php:29 msgid "Erreur: constantes PIB non définies" msgstr "Error: PIB constants not defined" #: includes/templates/DashBoard/piloboard_config-template.php:25 msgid "Information :" msgstr "Information:" #: includes/templates/DashBoard/piloboard_config-template.php:25 msgid "" "Si aucune URL n'est fournie, Pilo'Board ne sera pas affiché sur le tableau " "de bord." msgstr "" "If no URL is provided, Pilo'Board will not be displayed on the dashboard." #: includes/templates/DashBoard/piloboard_config-template.php:28 msgid "Format attendu :" msgstr "Expected format:" #: includes/templates/DashBoard/piloboard_config-template.php:28 msgid "Copiez l'URL complète de votre tableau ClickUp" msgstr "Copy the complete URL of your ClickUp board" #: includes/templates/DashBoard/piloboard_config-template.php:50 msgid "Enregistrer les paramètres" msgstr "Save settings" #: includes/templates/DashBoard/piloboard_config-template.php:54 msgid "Test de connexion" msgstr "Connection test" #: includes/templates/DashBoard/piloboard_config-template.php:55 msgid "Testez votre configuration en cliquant sur le bouton ci-dessous :" msgstr "Test your configuration by clicking the button below:" #: includes/templates/DashBoard/piloboard_config-template.php:57 msgid "Tester la connexion API" msgstr "Test API connection" #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:21 msgid "" "Gérez votre installation multisite Pilo'Blocks depuis cette page centralisée." msgstr "" "Manage your Pilo'Blocks multisite installation from this centralized page." #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:32 msgid "Sites dans le réseau" msgstr "Sites in network" #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:42 msgid "Sites avec GTM configuré" msgstr "Sites with GTM configured" #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:52 msgid "Sites avec Google Maps configuré" msgstr "Sites with Google Maps configured" #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:62 msgid "Sites avec reCAPTCHA activé" msgstr "Sites with reCAPTCHA enabled" #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:72 msgid "Version Pilo'Blocks" msgstr "Pilo'Blocks Version" #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:81 msgid "Architecture multisite:" msgstr "Multisite architecture:" #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:82 msgid "" "Chaque site du réseau peut configurer ses propres paramètres (GTM, Google " "Maps, reCAPTCHA, scripts personnalisés). Les valeurs réseau configurées dans " "l'onglet Paramètres servent de valeurs par défaut." msgstr "" "Each site in the network can configure its own settings (GTM, Google Maps, " "reCAPTCHA, custom scripts). The network values configured in the Settings " "tab will serve as default values." #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:88 msgid "Caches partagés:" msgstr "Shared caches:" #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:89 msgid "" "Les caches (blocs, mises à jour, sprites) sont communs à tous les sites du " "réseau et stockés au niveau réseau pour optimiser les performances." msgstr "" "Caches (blocks, updates, sprites) are shared across all network sites and " "stored at the network level for optimal performance." #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:96 msgid "Sites du réseau" msgstr "Network Sites" #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:99 msgid "Aucun site trouvé dans le réseau." msgstr "No sites found in network." #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:105 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:106 #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:162 #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:181 #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:200 msgid "Site" msgstr "Site" #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:107 msgid "Statut" msgstr "Status" #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:108 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:109 msgid "Actions" msgstr "Actions" #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:139 msgid "Actif" msgstr "Active" #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:144 msgid "Inactif" msgstr "Inactive" #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:164 #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:183 #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:202 msgid "Réseau" msgstr "Network" #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:166 #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:185 #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:204 msgid "Vide" msgstr "Empty" #: includes/templates/Network/network-admin-page.php:229 msgid "Activer" msgstr "Activate" #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:38 msgid "Paramètres réseau enregistrés avec succès." msgstr "Network settings saved successfully." #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:55 msgid "" "Configurez les valeurs par défaut qui seront utilisées par tous les sites du " "réseau n'ayant pas leurs propres paramètres." msgstr "" "Configure default values to be used by all network sites that do not have " "their own settings." #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:62 msgid "Fonctionnement du fallback:" msgstr "Fallback behavior:" #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:63 msgid "" "Les valeurs configurées ici serviront de valeurs par défaut pour tous les " "sites du réseau. Si un site configure sa propre valeur non vide, elle sera " "prioritaire. Si un site laisse vide, la valeur réseau sera utilisée " "automatiquement." msgstr "" "The values configured here will serve as default values for all network " "sites. If a site configures its own non-empty value, it will take priority. " "If a site leaves it empty, the network value will be used automatically." #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:168 msgid "Scripts dans <head> (Réseau)" msgstr "Scripts in <head> (Network)" #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:178 msgid "" "Ces scripts seront ajoutés dans le <head> de tous les sites qui n'ont " "pas leurs propres scripts personnalisés." msgstr "" "These scripts will be added to the <head> of all sites that do not " "have their own custom scripts." #: includes/templates/Network/network-settings-page.php:185 msgid "Enregistrer les paramètres réseau" msgstr "Save network settings" #: includes/templates/parts/colors.php:43 msgid "Couleurs" msgstr "Colors" #: includes/templates/parts/colors.php:67 msgid "Noir et Blanc" msgstr "Black and White" #: includes/templates/parts/colors.php:80 #: includes/templates/parts/colors.php:104 msgid "Hexa" msgstr "Hex" #: includes/templates/parts/colors.php:91 msgid "Nuances de gris" msgstr "Shades of Gray" #: includes/templates/parts/composants.php:8 msgid "Boutons" msgstr "Buttons" #: includes/templates/parts/elements-identitaires.php:4 msgid "Éléments identitaires" msgstr "Brand Identity Elements" #: includes/templates/parts/elements-identitaires.php:10 msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #: includes/templates/parts/elements-identitaires.php:17 msgid "Modifiez le favicon du site" msgstr "Edit the Site Favicon" #: includes/templates/parts/elements-identitaires.php:19 msgid "Aucun favicon défini." msgstr "No favicon defined." #: includes/templates/parts/elements-identitaires.php:20 msgid "Cliquez ici pour définir un favicon" msgstr "Click here to set a favicon" #: includes/templates/parts/elements-identitaires.php:32 msgid "Modifiez le logo du site" msgstr "Edit the Site Logo" #: includes/templates/parts/elements-identitaires.php:34 msgid "Aucun logo défini." msgstr "No logo defined." #: includes/templates/parts/elements-identitaires.php:35 msgid "Cliquez ici pour définir un logo" msgstr "Click here to set a logo" #: includes/templates/parts/icons.php:29 msgid "Icones Projet" msgstr "Project Icons" #: includes/templates/parts/texts.php:13 msgid "Tailles de texte" msgstr "Text Sizes" #: src/acf-blocks/image/field-group.php:16 msgid "Bloc Image" msgstr "Image Block" #: src/acf-blocks/image/field-group.php:30 msgid "Ratio" msgstr "Ratio" #: src/acf-blocks/image/field-group.php:35 msgid "1:1 (Carré)" msgstr "1:1 (Square)" #: src/acf-blocks/image/field-group.php:36 msgid "16:9 (Vidéo)" msgstr "16:9 (Video)" #: src/acf-blocks/image/field-group.php:37 msgid "3:4 (Portrait)" msgstr "3:4 (Portrait)" #: src/acf-blocks/image/field-group.php:44 msgid "Ajustement" msgstr "Fit" #: src/acf-blocks/image/field-group.php:49 msgid "Couvrir (object-fit: cover)" msgstr "Cover (object-fit: cover)" #: src/acf-blocks/image/field-group.php:50 msgid "Contenir (object-fit: contain)" msgstr "Contain (object-fit: contain)" #: src/acf-blocks/image/field-group.php:72 msgid "Champs pour le bloc Image PIB" msgstr "Fields for PIB Image block" #: src/acf-blocks/image/image.php:10 msgid "Aucune image sélectionnée" msgstr "No image selected" #: src/acf-blocks/plan-site/field-group.php:16 msgid "Bloc Plan du site" msgstr "Sitemap Block" #: src/acf-blocks/plan-site/field-group.php:20 msgid "Exclure" msgstr "Exclude" #: src/acf-blocks/plan-site/field-group.php:60 msgid "Champs pour le bloc Plan du site PIB" msgstr "Fields for PIB Sitemap block" #: src/acf-blocks/plan-site/plan-site.php:70 msgid "Plan du site" msgstr "Sitemap" #: src/acf-blocks/plan-site/plan-site.php:72 msgid "Navigation rapide" msgstr "Quick navigation" #: src/acf-blocks/taxo-content/taxo-content.php:4 msgid "Contenu de votre taxonomie" msgstr "Content of Your Taxonomy" #. translators: 1: PHP function name, 2: Version numbers, 3: Alternative function name. #: src/helpers/pib_backend_helpers.php:173 #, php-format msgid "" "La fonction %1$s est obsolète depuis %2$s! Utilisez %3$s en " "remplacement." msgstr "" "The function %1$s is deprecated since %2$s! Use %3$s " "instead." #. translators: 1: PHP function name, 2: Version numbers. #: src/helpers/pib_backend_helpers.php:181 #, php-format msgid "La fonction %1$s est obsolète depuis %2$s!" msgstr "The function %1$s is deprecated since %2$s!" #. translators: 1: WordPress hook name, 2: Version numbers, 3: Alternative hook name. #: src/helpers/pib_backend_helpers.php:250 #, php-format msgid "" "Le hook %1$s est obsolète depuis %2$s! Utilisez %3$s en " "remplacement." msgstr "" "The hook %1$s is deprecated since %2$s! Use %3$s instead." #. translators: 1: WordPress hook name, 2: Version numbers. #: src/helpers/pib_backend_helpers.php:258 #, php-format msgid "Le hook %1$s est obsolète depuis %2$s !" msgstr "The hook %1$s is deprecated since %2$s!" #. translators: %s: Numéro de version. #: src/helpers/pib_backend_helpers.php:321 #, php-format msgid "(Ce message a été ajouté depuis %s.)" msgstr "(This message was added from %s.)" #. translators: Message de debug développeur. 1: nom de la fonction PHP, 2: message explicatif, 3: numéro de version Pilo'Blocks. #: src/helpers/pib_backend_helpers.php:326 #, php-format msgid "" "La fonction %1$s a été appelée incorrectement. %2$s %3$s" msgstr "The function %1$s was called incorrectly. %2$s %3$s" #: src/helpers/pib_backend_helpers.php:350 #, php-format msgid "pilo-blocks version %s" msgstr "pilo-blocks version %s" #: src/helpers/pib_backend_helpers.php:354 #, php-format msgid "pib-starter-theme version %s" msgstr "pib-starter-theme version %s" #: src/helpers/pib_helpers.php:300 msgid "You > Are > Here" msgstr "You > Are > Here" #: src/helpers/pib_helpers.php:466 src/helpers/templates/link.php:31 msgid "Nouvel onglet" msgstr "New tab" #: src/helpers/pib_helpers.php:1453 #, php-format msgid "" "L'argument $size n'est pas valide : attend type `string`, a eu type `%s`." msgstr "The argument $size is not valid: expects type `string`, got type `%s`." #: src/helpers/pib_helpers.php:1467 #, php-format msgid "" "La taille d'image \"%s\" n'est pas valide. Utilisez une taille existante." msgstr "Image size \"%s\" is not valid. Use an existing size." #: src/helpers/pib_helpers.php:1510 #, php-format msgid "" "L'attribut sizes doit contenir une valeur CSS valide, comme \"100vw\" ou " "\"1024px\". \"%s\" n'est pas valide." msgstr "" "The sizes attribute must contain a valid CSS value, like \"100vw\" or " "\"1024px\". \"%s\" is not valid." #: src/helpers/pib_helpers.php:1704 msgid "L'argument $location est obsolète ; passez-le dans l'array $args." msgstr "The $location argument is deprecated; pass it in the $args array." #: src/helpers/pib_helpers.php:2479 src/helpers/pib_helpers.php:2481 msgid "Logo -" msgstr "Logo -" #: src/helpers/pib_helpers.php:2485 msgid "Accueil - " msgstr "Home -" #: src/helpers/pib_helpers_obsolete.php:331 msgid "← Précédent" msgstr "← Previous" #: src/helpers/pib_helpers_obsolete.php:332 msgid "Suivant →" msgstr "Next →" #: build/js/accordeon/accordeon.js:1 build/js/sommaire/sommaire.js:1 #: build/js/voir-plus/voir-plus.js:1 src/block-library/accordeon/edit.js:12 #: src/block-library/accordeon/edit.js:100 #: src/block-library/sommaire/edit.js:88 src/block-library/sommaire/edit.js:239 #: src/block-library/voir-plus/edit.js:51 msgid "Libellé" msgstr "Label" #: build/js/accordeon/accordeon.js:1 src/block-library/accordeon/edit.js:19 msgid "Balise HTML" msgstr "HTML tag" #: build/js/accordeon/accordeon.js:1 src/block-library/accordeon/edit.js:46 msgid "Ouvert au chargement de la page" msgstr "Open on page load" #: build/js/accordeon/accordeon.js:1 src/block-library/accordeon/edit.js:52 msgid "Icônes d'état" msgstr "Status icons" #: build/js/accordeon/accordeon.js:1 src/block-library/accordeon/edit.js:58 msgid "Chevrons" msgstr "Chevrons" #: build/js/accordeon/accordeon.js:1 src/block-library/accordeon/edit.js:59 msgid "Plus et moins" msgstr "Plus and minus" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:332 msgid "Sélectionner un contenu" msgstr "Select content" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:362 msgid "Type de contenu (archive)" msgstr "Content type (archive)" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:364 msgid "Sélectionner..." msgstr "Select..." #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:426 msgid "Sélectionner un terme" msgstr "Select a term" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:498 msgid "Icône FontAwesome" msgstr "FontAwesome icon" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:502 msgid "Changer l'icône (%s)" msgstr "Change the icon (%s)" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:502 msgid "Ajouter une icône" msgstr "Add an icon" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:510 msgid "Supprimer l'icône" msgstr "Remove the icon" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:518 msgid "Sélectionner une icône FontAwesome" msgstr "Select a FontAwesome icon" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:526 msgid "Rechercher une icône..." msgstr "Search for an icon..." #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:533 msgid "%1$s résultat pour \"%2$s\"" msgid_plural "%1$s résultats pour \"%2$s\"" msgstr[0] "%1$s result for \"%2$s\"" msgstr[1] "%1$s results for \"%2$s\"" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:548 msgid "Chargement des icônes..." msgstr "Loading icons..." #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:607 msgid "... et %s autres résultats. Affinez votre recherche" msgstr "... and %s other results. Refine your search" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:615 msgid "Aucune icône trouvée pour \"%s\"" msgstr "No icon found for \"%s\"" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:630 msgid "Mise en page des boutons" msgstr "Button layout" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:631 msgid "Alignement" msgstr "Alignment" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:635 msgid "Aligné à gauche" msgstr "Aligned left" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:642 msgid "Centré" msgstr "Centered" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:649 msgid "Aligné à droite" msgstr "Aligned right" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:657 msgid "Espacé entre les boutons" msgstr "Spaced between buttons" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:670 msgid "Gap entre les boutons" msgstr "Gap between buttons" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:675 msgid "Retour à la ligne" msgstr "Line break" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:706 msgid "Lien du bouton" msgstr "Button link" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:708 msgid "Type de lien" msgstr "Link type" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:711 msgid "URL personnalisée" msgstr "Custom URL" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:712 msgid "Contenu (pages / CPT)" msgstr "Content (pages / CPT)" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:713 msgid "Archive (CPT)" msgstr "Archive (CPT)" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:714 msgid "Terme (taxonomies)" msgstr "Term (taxonomies)" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:715 msgid "Mail" msgstr "Mail" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:827 msgid "Ouvrir dans un nouvel onglet" msgstr "Open in a new tab" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:841 msgid "Apparence du bouton" msgstr "Button appearance" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:881 msgid "Position de l'icône" msgstr "Icon position" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:887 msgid "Avant le texte" msgstr "Before text" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:888 msgid "Après le texte" msgstr "After text" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:907 msgid "Les icônes sont désactivées pour ce style de bouton" msgstr "Icons are disabled for this button style" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:910 msgid "La position de l'icône est fixe pour ce style de bouton" msgstr "Icon position is fixed for this button style" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:937 msgid "Texte du bouton" msgstr "Button text" #: build/js/buttons-v2/buttons-v2.js:1 src/block-library/buttons-v2/edit.js:966 msgid "+ Ajouter un bouton" msgstr "+ Add a button" #: build/js/liste/liste.js:1 src/block-library/liste/edit.js:15 msgid "Ajoutez les éléments de la liste ici..." msgstr "Add list items here..." #: build/js/reading-time/reading-time.js:1 #: src/block-library/reading-time/edit.js:29 msgid "Options d'affichage" msgstr "Display options" #: build/js/reading-time/reading-time.js:1 #: src/block-library/reading-time/edit.js:31 msgid "Unité" msgstr "Unit" #: build/js/reading-time/reading-time.js:1 #: src/block-library/reading-time/edit.js:35 msgid "minutes" msgstr "minutes" #: build/js/reading-time/reading-time.js:1 #: src/block-library/reading-time/edit.js:43 #: src/block-library/reading-time/save.js:10 msgid "Temps de lecture :" msgstr "Reading time:" #: build/js/sommaire/sommaire.js:1 src/block-library/sommaire/edit.js:42 msgid "Changer la balise HTML du libellé" msgstr "Change the HTML tag of the label" #: build/js/sommaire/sommaire.js:1 src/block-library/sommaire/edit.js:70 msgid "Transformer en liste simple" msgstr "Transform into simple list" #: build/js/sommaire/sommaire.js:1 src/block-library/sommaire/edit.js:71 msgid "Transformer en accordéon" msgstr "Transform into accordion" #: build/js/sommaire/sommaire.js:1 src/block-library/sommaire/edit.js:98 msgid "Sélectionnez les niveaux de titre à inclure" msgstr "Select the title levels to include" #: build/js/sommaire/sommaire.js:1 src/block-library/sommaire/edit.js:131 msgid "Le mode Web Component est forcé par le thème." msgstr "Web Component mode is forced by the theme." #: build/js/sommaire/sommaire.js:1 src/block-library/sommaire/edit.js:138 msgid "Web Component" msgstr "Web Component" #: build/js/sommaire/sommaire.js:1 src/block-library/sommaire/edit.js:141 msgid "Le sommaire utilise le web component (select mobile + sticky auto)." msgstr "The table of contents uses the web component (mobile select + sticky auto)." #: build/js/sommaire/sommaire.js:1 src/block-library/sommaire/edit.js:145 msgid "Rendu HTML classique." msgstr "Classic HTML rendering." #: build/js/taxonomy-link/taxonomy-link.js:1 src/js/taxonomy-link.js:45 msgid "Modifier le term" msgstr "Edit the term" #: build/js/voir-plus/voir-plus.js:1 src/block-library/voir-plus/edit.js:35 msgid "Fermé par défaut" msgstr "Closed by default" #: build/js/voir-plus/voir-plus.js:1 src/block-library/voir-plus/edit.js:36 msgid "Ouvert par défaut" msgstr "Open by default" #: build/js/voir-plus/voir-plus.js:1 src/block-library/voir-plus/edit.js:58 msgid "Libellé si ouvert" msgstr "Label if open" #: src/block-dev/liste/edit.js:30 msgid "Position des icone" msgstr "Icon position" #: src/block-dev/liste/edit.js:34 msgid "No icon" msgstr "No icon" #: src/block-dev/liste/edit.js:41 msgid "Left" msgstr "Left" #: src/block-dev/liste/edit.js:49 msgid "Double" msgstr "Double" #: src/block-dev/liste/edit.js:57 msgid "Right" msgstr "Right" #: src/block-dev/liste/edit.js:64 msgid "Text" msgstr "Text" #: src/block-dev/liste/edit.js:68 src/block-dev/liste/edit.js:74 #: src/block-dev/liste/edit.js:80 msgid "txtControl" msgstr "txtControl" #: src/block-dev/liste/edit.js:92 msgid "Start a list here" msgstr "Start a list here" #: src/js/add-pib-buttons-to-inspector.js:84 msgid "Importer le groupe de champs" msgstr "Import field group" #: src/js/add-pib-buttons-to-inspector.js:102 msgid "Éditer le groupe de champs" msgstr "Edit field group" #: src/js/add-pib-buttons-to-inspector.js:121 msgid "Ajouter un groupe de champs" msgstr "Add field group" #: src/js/add-pib-buttons-to-inspector.js:136 msgid "Copier le slug : %s" msgstr "Copy the slug: %s" #: src/js/add-pib-buttons-to-inspector.js:143 #: src/js/add-pib-buttons-to-inspector.js:159 msgid "Slug copié : %s" msgstr "Slug copied: %s" #: src/js/add-pib-buttons-to-inspector.js:166 msgid "Impossible de copier le slug" msgstr "Unable to copy slug" #: src/js/class-recaptcha.js:95 msgid "Erreur reCAPTCHA. Veuillez recharger la page." msgstr "reCAPTCHA error. Please reload the page." #: src/js/dashboard-cache.js:20 src/js/dashboard-cache.js:26 msgid "Vider le cache" msgstr "Clear cache" #: src/js/image-focus.js:14 msgid "Cliquez sur l'image pour définir le point de focus" msgstr "Click on the image to set the focus point" #: src/js/image-focus.js:16 msgid "Supprimer le focus" msgstr "Remove focus" #: src/js/image-focus.js:17 msgid "Focus supprimé (centré par défaut)" msgstr "Focus removed (centered by default)" #: src/acf-blocks/entete/block.json msgctxt "block title" msgid "En-tête" msgstr "Header" #: src/acf-blocks/entete/block.json msgctxt "block description" msgid "Bloc en-tête personnalisé acceptant des titres, paragraphes et boutons" msgstr "Custom header block accepting titles, paragraphs and buttons" #: src/acf-blocks/entete/block.json msgctxt "block keyword" msgid "header" msgstr "header" #: src/acf-blocks/entete/block.json msgctxt "block keyword" msgid "titre" msgstr "title" #: src/acf-blocks/entete/block.json msgctxt "block keyword" msgid "heading" msgstr "heading" #: src/acf-blocks/entete/block.json msgctxt "block keyword" msgid "en-tête" msgstr "header" #: src/acf-blocks/image/block.json msgctxt "block title" msgid "Image PIB" msgstr "PIB Image" #: src/acf-blocks/image/block.json msgctxt "block description" msgid "Bloc image personnalisé avec options avancées" msgstr "Custom image block with advanced options" #: src/acf-blocks/image/block.json msgctxt "block keyword" msgid "image" msgstr "image" #: src/acf-blocks/image/block.json msgctxt "block keyword" msgid "photo" msgstr "photo" #: src/acf-blocks/image/block.json msgctxt "block keyword" msgid "media" msgstr "media" #: src/acf-blocks/plan-site/block.json msgctxt "block title" msgid "Plan du site" msgstr "Sitemap" #: src/acf-blocks/plan-site/block.json msgctxt "block description" msgid "" "Affiche le plan du site avec toutes les pages et types de contenus " "personnalisés" msgstr "Displays the sitemap with all pages and custom content types" #: src/acf-blocks/plan-site/block.json msgctxt "block keyword" msgid "plan" msgstr "plan" #: src/acf-blocks/plan-site/block.json msgctxt "block keyword" msgid "sitemap" msgstr "sitemap" #: src/acf-blocks/plan-site/block.json msgctxt "block keyword" msgid "navigation" msgstr "navigation" #: src/acf-blocks/plan-site/block.json msgctxt "block keyword" msgid "pages" msgstr "pages" #: src/block-dev/liste/block.json msgctxt "block title" msgid "List avec icon" msgstr "List with icon" #: src/block-dev/liste/block.json src/block-library/accordeon/block.json #: src/block-library/buttons-v2/block.json #: src/block-library/groupe-accordeons/block.json #: src/block-library/liste/block.json src/block-library/sommaire/block.json #: src/block-library/voir-plus/block.json msgctxt "block description" msgid "Votre bloc créé avec ♥ par Pilot'in" msgstr "Your block created with ♥ by Pilot'in" #: src/block-library/accordeon/block.json msgctxt "block title" msgid "Accordéon" msgstr "Accordion" #: src/block-library/buttons-v2/block.json msgctxt "block title" msgid "Boutons" msgstr "Buttons" #: src/block-library/groupe-accordeons/block.json msgctxt "block title" msgid "Groupe d'accordéons" msgstr "Accordion group" #: src/block-library/liste/block.json msgctxt "block title" msgid "Liste" msgstr "List" #: src/block-library/reading-time/block.json msgctxt "block title" msgid "Temps de lecture" msgstr "Reading time" #: src/block-library/reading-time/block.json msgctxt "block description" msgid "" "Votre bloc créé avec ♥ par Pilot'in, affiche le temps de lecture estimé." msgstr "" "Your block created with ♥ by Pilot'in, displays estimated reading time." #: src/block-library/sommaire/block.json msgctxt "block title" msgid "Sommaire" msgstr "Table of contents" #: src/block-library/voir-plus/block.json msgctxt "block title" msgid "Voir plus" msgstr "Show more"